Sergio Ricardo Quiroga. Escritor argentino.

e-mail: sergioricardoquiroga@gmail.com

Sensibilidad …¿cuándo te expandiste ?

Entre calles de tierra y amaneceres ventosos,

sueño eso.

En el verde de la gramilla

 

Entre días opacos y sinsabores,

fuiste desapareciendo,

entre la televisión y los días de trabajo

Pese a todo, descubrimos nuestra insignificancia.

 

La compasión nos distingue.

Somos humanos, somos humanidad.

¿dónde la perdimos?

¿dónde estábamos?

 

Los ausentes no necesitan monedas para dejarte,

en tiempos caóticas se hacen a un lado,

tiempo de insensibles

Aun así, esperanza hay.

 

Cada vez que el sol aparece

existe una nueva posibilidad,

de tener un corazón abierto,

de sentir como los otros,

de querer ser ellos en nosotros.

 

Descubrir y descubrirnos,

como porción de naturaleza,

como propietarios de pasión,

sensibles y compasivos.

Sensibilité … lorsque vous vous élargi?

Parmi les routes et les levers de terre venteux,

ce rêve,

dans le gramilla vert.

 

Jours entre opaque et unpleasantness,

vous étiez en train de disparaître,

entre télévision et travail jours.

Néanmoins, nous découvrons notre insignifiance.

 

Compassion nous distingue,

nous sommes humains, nous sommes des êtres humains

Où nous avons perdu?

Où étions-nous?

 

Absences ne nécessitent pas des pièces de monnaie de quitter,

dans les temps chaotiques, ils tiennent à l’écart,

temps insensible.

Pourtant, il y a espoir.

 

Chaque fois que le soleil apparaît,

il y a une nouvelle possibilité,

d’avoir un cœur ouvert,

de se sentir comme les autres,

ils veulent être en nous.

 

Découvrez et découvrir,

dans le cadre de la nature,

en tant que propriétaires de la passion,

sensible et compatissant.